RUS: Высокотехнологичный продукт из натуральных и безопасных материалов — шелка и тенселя (волокно из молодых эвкалиптовых побегов). Одеяло отличается исключительной мягкостью и легкостью, обладает антистатическими свойствами, отлично пропускает воздух, не вызывает аллергических реакций и раздражения кожи. В структуру волокон инкрустированы наночастицы энергетических минералов горного и вулканического происхождения, которые продуцируют ИК-излучение и анионы, оказывая оздоровительное действие на организм человека. Регулярное использование одеяла позволяет улучшить кровообращение и обмен веществ, нормализовать кислотно-щелочной баланс и отрегулировать работу внутренних органов и систем организма.
ENG: A high-tech product made from natural and safe materials—silk and Tencel (a fiber made from young eucalyptus shoots). The blanket is exceptionally soft and lightweight, has antistatic properties, is highly breathable, and is hypoallergenic and non-irritating. The fibers are infused with nanoparticles of energetic minerals of mountain and volcanic origin, which produce infrared radiation and anions, providing a healing effect on the human body. Regular use of the blanket improves circulation and metabolism, normalizes the acid-base balance, and regulates the functioning of internal organs and body systems.
ES: Un producto de alta tecnología elaborado con materiales naturales y seguros: seda y Tencel (fibra obtenida de brotes jóvenes de eucalipto). La manta es excepcionalmente suave y ligera, tiene propiedades antiestáticas, es altamente transpirable, hipoalergénica y no irrita. Las fibras están impregnadas con nanopartículas de minerales energéticos de origen montañoso y volcánico, que producen radiación infrarroja y aniones, proporcionando un efecto curativo en el cuerpo humano. El uso regular de la manta mejora la circulación y el metabolismo, normaliza el equilibrio ácido-base y regula el funcionamiento de los órganos y sistemas internos.
PT: Um produto de alta tecnologia feito com materiais naturais e seguros — seda e Tencel (uma fibra extraída de brotos jovens de eucalipto). O cobertor é excepcionalmente macio e leve, possui propriedades antiestáticas, é altamente respirável, hipoalergênico e não irritante. As fibras são impregnadas com nanopartículas de minerais energéticos de origem vulcânica e montanhosa, que produzem radiação infravermelha e ânions, proporcionando um efeito terapêutico no corpo humano. O uso regular do cobertor melhora a circulação e o metabolismo, normaliza o equilíbrio ácido-base e regula o funcionamento dos órgãos internos e sistemas do corpo.